Xoloitzcuintle terimi Nahuatl'dan gelir: yabancı anlamına gelen Xólotl ve köpek anlamına gelen itzcuintli.

 

Xoloitzcuintle terimi Nahuatl'dan gelir: yabancı anlamına gelen Xólotl ve köpek anlamına gelen itzcuintli. Meksika mitolojisinde Xólotl, dönüşüm ve ikiyüzlülük tanrısıydı; gece karanlığının ve bilinmeyenin Quetzalcoátl'ın ikiz kardeşi olarak kabul edildi ve bir köpeğin kafasına sahip bir adam olarak temsil edildi